In the Bleak Midwinter
Embracing the Sacred Silence: In the Bleak Midwinter's Profound Message
Lyrics
In the bleak midwinter
In a desolate winter landscape
Frosty wind made moan
The cold wind produced mournful sounds
Earth stood hard as iron
The ground was frozen and unyielding like iron
Water like a stone
Water had turned solid like a stone
Snow had fallen, snow on snow
Multiple layers of snow had accumulated
Snow on snow
Repetition emphasizes the severity of winter
In the bleak midwinter
Reiteration of the harsh winter setting
Long ago
Referring to a distant past
Our God, Heaven can't hold Him
God is beyond the grasp of both heaven and earth
Nor earth sustain
Heaven and earth cannot endure His presence
Heaven and earth shall fly away
A prophecy of cosmic upheaval when He assumes rulership
When He comes to reign
Anticipation of divine reign and transformative change
In the bleak midwinter
Revisiting the harsh winter scene
A stable-place sufficed
A humble stable is sufficient for the divine birth
The Lord God Almighty
Affirmation of the presence of the Almighty God
Jesus Christ
Identification of the newborn as Jesus Christ
What can I give Him
Pondering on what one can offer to the divine
Poor as I am?
Despite poverty, a sincere contemplation of a gift
If I were a shepherd
If in the role of a shepherd, a lamb would be presented
I would bring a lamb
If in the role of a wise man, a commitment to contribute
If I were a wise man
An acknowledgment of one's role and responsibility
I would do my part
An expression of willingness to fulfill one's duty
Yet what I can I give Him
Considering what little one can give, offering the heart
Give my heart
A profound and personal gift, giving one's heart sincerely
Comment