Hooligans Heaven
Reckless Passions: Hooligans' Tale of Colors and Chaos
Lyrics
His mom is always complaining.
His mom consistently expresses dissatisfaction.
That nothing can save his soul.
There is a belief that nothing can redeem his soul.
He doesn´t give a damn about anything.
He doesn't care about anything.
Just football, drinks and Rock´n Roll.
His interests are limited to football, drinks, and Rock'n Roll.
But he ain´t nothing special.
He is not unique; he is similar to his friends.
He is just like the rest of his mates.
He shares common characteristics with his mates.
Fighting for his colors and getting in trouble.
Engaged in conflicts for his team colors and often getting into trouble.
From time to time a guest of the state.
Periodically experiencing legal issues and becoming a state guest.
Hooligans Heaven
Expressing a sense of belonging or desire for a place where hooligan behavior is accepted.
Another Saturday afternoon.
Describing another Saturday afternoon.
He has gotta hurry to the square.
He needs to hurry to a specific location (the square).
Just a few hours to go.
Only a few hours left before a significant event.
And all the lads are already there.
His friends are already present at the location.
We´re walking forwards to the station.
Moving forward towards the station.
And the boys are ready to go.
His friends are prepared to go somewhere.
Soon the train will be coming in.
Anticipation of a train arriving soon.
We´re gonna have a fuckin´go.
Planning to engage in a confrontation or fight.
Hooligans Heaven
Reiterating the desire for a place where hooligan behavior is accepted.
10 to 2, It´s gonna go Oi!
Referring to a specific time (10 to 2) and an exclamation (Oi!).
A stab, a cry, another life is lost.
Describing a violent incident resulting in the loss of life.
20 years old, a good future ahead.
Highlighting the youth and potential of the person involved.
Five minutes later he´s fuckin' dead.
Describing a sudden and tragic death shortly after.
Hooligans Heaven
Emphasizing the notion of a heaven for hooligans.
Comment