Body and Soul
Yearning Devotion in 'Body and Soul' - Django Reinhardt's Melancholic Ode
Lyrics
My heart is sad and lonely
My heart is filled with sadness and a sense of loneliness.
For you I sigh, for you dear only
I express deep sighs exclusively for you, my dear, and no one else.
Why haven't you seen it
Why haven't you noticed or acknowledged my emotional state?
I'm all for you body and soul
I am completely devoted to you both physically and emotionally.
I spend my days in longing
I spend my days in a state of yearning and contemplation.
And wondering why it's me you're wronging
I am perplexed, trying to understand why you are treating me unjustly.
I tell you I mean it
I want to convey that my feelings are genuine.
I'm all for you body and soul
My commitment to you encompasses every aspect of my being.
I can't believe it
I find it difficult to believe what is happening.
It's hard to conceive it
It's challenging to comprehend the idea that you would reject love.
That you'd turn away romance
Expressing disbelief that you would turn away from romantic feelings.
Are you pretending
Are you merely pretending, or is this the real conclusion?
It looks like the ending
It appears that this may be the end of our relationship.
Unless I could have just one more chance to prove, dear
Unless I am given another opportunity to prove my love, dear.
My life a wreck you're making
You are causing havoc in my life, turning it into a wreck.
You know I'm yours for just the taking
I am yours, available for you to take, without hesitation.
I'd gladly surrender myself to you body and soul
I am willing to completely submit myself to you in both body and soul.
My life a wreck you're making
Reiterating the impact on my life, emphasizing your role in the turmoil.
You know I'm yours for the very taking
Affirming my readiness to be yours, with no reservations.
I'd gladly surrender myself to you body and soul
Expressing a willingness to surrender myself completely to you, encompassing both my physical and emotional being.
Comment