Lost in Translation

Celestial Yearning: A Melodic Odyssey Beyond Words
Be the first to rate this song

Lyrics

Not of this world

Expressing a sense of uniqueness or otherworldliness.

You’re a heavenly body

Describing the person as divine or celestial.

Are the stars yet aware of the brilliance you took with you

Wondering if the stars are aware of the brilliance the person possesses.

Angelic Girl

Referring to the person as angelic.

With a quick glance you got me

Expressing attraction or captivation with a brief look.

I lean on my pen but my pen takes issue

Encountering difficulty expressing feelings with a pen.

The words don’t exist screamed a ledger left vacant

Words seem inadequate; a ledger is empty due to the inability to express.

But I couldn’t resist so I scribbled to frame it

Despite the difficulty, attempting to capture and frame the emotions.

Yes the colors drift outside the lines

Acknowledging unconventional or free expression beyond boundaries.

I’m trying

Struggling but making an effort.

And I’m hoping my message doesn’t get lost in

Fearing the loss of the message in the process of communicating.

Translation

Emphasizing the concern of the message being lost in translation.

I’m hoping the message doesn’t get lost in

Reiterating the fear of the message getting lost, specifically in transit.

Transit

Highlighting the importance of maintaining a perfect rhythm.

Cadence pristine

Describing the person's voice as flawless.

You’re atonal perfection

Emphasizing the person's perfect pitch.

My affinity bleeds cross a broken connection

Expressing a deep emotional connection despite challenges.

I’m a slave to syntax

Feeling bound by grammatical rules.

All my punctuation missed the mark

Mentioning the failure of proper punctuation in conveying emotions.

Speechless at best where I’m known for my diction

Unable to speak adequately, contrasting with a reputation for eloquence.

Where my heart will attest

Asserting emotions through the heart despite verbal shortcomings.

Still my lips utter fiction

Speaking untruths despite genuine emotions.

Metaphor betrays me

Feeling betrayed by the use of metaphor in communication.

Underemphasis defames your spark

Downplaying the brilliance of the person.

And I’m broadcasting on all available frequencies I can find

Attempting to communicate widely and openly.

Are you tuning in

Asking if the person is paying attention.

Are you tuning in

Repeating the question to ensure connection.

I hope it doesn’t get lost

Reiterating the hope that the message won't be lost.

Doesn't get lost

Repeated emphasis on the fear of the message being lost.

Hope it doesn’t get lost

Continuing the hope that the message remains clear.

Doesn't get lost

Repeated concern about the message getting lost.

And I’m broadcasting on all frequencies

Repeating the attempt to broadcast the message widely.

Similar Songs

Comment