Donkey Serenade
Sweet Serenade: Unspoken Love and Melodies for a Senorita's Heart
Lyrics
Ah (ah)
Expressing a sound, possibly an interjection or sigh.
Ah (ooh)
Continuation of the expressive sound, creating an emotional atmosphere.
There's a song in the air
Introducing the theme of a song being present in the atmosphere.
But the fair senorita doesn't seem to care
The lady, referred to as "senorita," seems indifferent to the song in the air.
For the song in the air
Reiteration of the lady's lack of interest in the surrounding song.
Oh, he'll sing to the mule
The singer is willing to serenade even a mule with the song.
If you're sure she won't think that he is just a fool
If confident that the lady won't mock, the singer is willing to serenade the mule.
Serenading a mule
Highlighting the unusual scenario of serenading a mule, suggesting a humorous or whimsical tone.
Amigo mio, does she not have a dainty bray?
Addressing a friend, questioning if the senorita has a delicate bray (sound) like a donkey.
She listens carefully to each little tune he plays
Describing how attentively the lady listens to the melodies played by the singer.
Si, si, mi muchachito
Confirming in Spanish that indeed, she pays attention to the music.
She'd love to sing it too if only she knew the way
Expressing that she would love to join in singing if she knew how.
Try as she may, in her voice there's a flaw
Despite her efforts, the lady's voice has a flaw or imperfection.
And all that the lady can say
Describing the lady's vocal limitation, leading to a distinctive sound represented as "hee-haw."
Is hee-haw
Summing up the lady's vocal expression as the sound a donkey makes.
Senorita, donkey's feet are
Addressing the senorita, comparing the donkey's feet to hers, perhaps suggesting a playful compliment.
Not so fleet as a mosquito
Noting that the donkey's feet are not as fast as a mosquito, but still sweet, drawing a humorous analogy.
But so sweet like my chiquita
Expressing affection, likening the sweetness of the donkey to the singer's beloved "chiquita" (a term of endearment).
You're the one for me
Declaring the senorita as the chosen one, affirming a romantic or affectionate sentiment.
Comment