Only a Dream In Rio
Dreams of a Transcendent RioLyrics
More than a distant land over a shining sea
Referring to Rio as more than just a distant land across the sea, emphasizing its significance.
More than the steaming green
Highlighting the lush and vibrant nature of Rio with "steaming green."
More than the shining eyes
Emphasizing the allure and beauty of eyes in Rio.
Well they tell me it's only a dream in Rio
Suggesting that the dream of Rio is not a tangible reality but a perception or illusion.
Nothing could be as sweet as it seems
Expressing skepticism about the sweetness and reality of experiences in Rio.
On this very first day down
Possibly the beginning of a narrative, describing the initial experience in Rio.
They remind me, "Son, have you so soon forgotten?"
Someone reminding the speaker of the challenges and hardships in Rio.
Often as not it's rotten inside
Highlighting the often negative and unpleasant aspects hidden beneath the surface.
And the mask soon slips away
Suggesting that the true nature is revealed when the mask or facade is removed.
Strange taste of a tropical fruit
Describing a unique and unfamiliar taste, possibly symbolizing the exotic nature of Rio.
Romantic language of the Portuguese
Referring to the romantic aspect of the Portuguese language, a cultural element in Rio.
Melody on a wooden flute
Depicting a pleasant melody played on a wooden flute, contributing to the tropical atmosphere.
Samba floating in the summer breeze, take it easy
Evoking the carefree and relaxed feeling of a samba drifting in the summer breeze.
It's all right, you can stay asleep
Encouraging a state of blissful ignorance or denial.
You can close your eyes
Suggesting the possibility of avoiding reality by closing one's eyes.
You can trust the people of paradise
Expressing trust in the people of paradise, possibly implying a false sense of security.
To call your keeper and tender your good-byes
Anticipating a farewell or parting from this dreamlike state.
Oh, what a night, wonderful one in a million frozen fire Brazilian stars
Describing a remarkable and unforgettable night under the Brazilian stars.
Oh, holy southern cross, later on
Referring to the Southern Cross constellation, adding a spiritual or celestial element.
Take me way downtown in a tin can
Requesting transportation to downtown Rio in a metaphorical "tin can."
Can't come down from the bandstand
Expressing an inability to detach from a performance or public display.
And I'm never thrown for such a loss when they say:
Reacting to a loss with surprise or shock, possibly a metaphorical loss of innocence.
Quando a nossa mae acordar, andareimoz au sol
Portuguese phrases suggesting awakening, singing, and rejoicing among the people.
Quando a nossa mae acordar, cantara' pelos sertao
-Quando a nossa mea acordar, todos os filios saberao
-Todos os filios saberao, e regozilarao
-Caught in the rays of the rising sun
Describing a scene of conflict and chaos, possibly reflecting social or political unrest.
On the run from the soldier's gun
-Shouting out loud from the angry crowd
-The mild the wild and the hungry child
-I'll tell you there's more than a dream in Rio
A declaration that there's more to Rio than just being a dream.
I was there on the very day
Personal experience of being in Rio, with the heart feeling alive and rejuvenated.
And my heart came back alive
-There was more, more than the singing voices
Emphasizing the depth of the experience with singing voices, upturned faces, and shining eyes.
More than the upturned faces
-And more than the shining eyes
-But it's more than the shining eyes
Reiteration of the significance of shining eyes in Rio.
More than the steaming green
Repetition of the lush and vibrant nature of Rio, using "steaming green."
More than the hidden hills
Highlighting the hidden or undiscovered aspects of Rio, possibly the hills.
More than the concrete Christ
Referring to the iconic statue of Christ the Redeemer in Rio.
More than a distant land over a shining sea
Repeating the idea of Rio as a distant and enchanting land over a shining sea.
More than a hungry child
Highlighting the presence of a hungry child, possibly addressing social issues.
More like another time
Suggesting a timeless quality or a connection to a distant past.
Born of a million years
-More than a million years
Emphasizing the enduring significance of Rio throughout a vast span of time.
Comment