Etsi
Unanswered Questions of Faith and Betrayal
Lyrics
Se roto afto in' apo sena to efharisto
Expressing gratitude for something, possibly a thankful acknowledgment directed towards the person being addressed.
Adinaton na to pistepso
Expressing doubt or difficulty in believing something, stating it's impossible to believe.
Se roto an aksize gia 'sena na thisiasto
Asking if the addressee deserved to be treated a certain way, questioning their worthiness.
Pu me stavroses san ton Hristo
Comparing the treatment received to a crucifixion, possibly expressing a sense of betrayal or pain.
Etsi, etsi
Repetition of "Etsi" (Thus/So) for emphasis or reflection on the previous statements.
Nomizis pos mazi mu ehis peksi
Suggesting that the addressee thinks they've played together in life.
Etsi
Repetition of doubt, but the speaker promises to say the last word.
Ma ego tha po tin teleftea leksi
Expressing the speaker's intention to say the final word or express the last thought.
Etsi
Repetition of doubt regarding the belief in a man who believed in God; implying a tragic situation.
Skotonis enan antra pu theo s' ihe pistepsi
Accusing someone of killing a man who believed in God, suggesting a grave action.
M' afto o Theos den tha to epitrepsi
Claiming that God won't allow such an act to happen.
Etsi, etsi
Repetition of "Etsi" (Thus/So) for emphasis.
Se roto gia 'sena oti eho kani den in' arketo
Questioning if everything done for the addressee is not enough, expressing frustration.
Adinato na mu simveni
Stating the impossibility of something positive happening for the speaker.
Se roto an aksize gia 'sena na thisiasto
Repeating the question of whether the addressee deserved a particular treatment.
Pu me stavroses san ton Hristo
Reiterating the comparison of the treatment to a crucifixion, emphasizing the pain or betrayal.
Etsi, etsi
Repetition of "Etsi" (Thus/So) for emphasis.
Nomizis pos mazi mu ehis peksi
Suggesting a shared history of actions or experiences between the speaker and the addressee.
Etsi
Repetition of doubt, promising to utter the final word.
Ma ego tha po tin teleftea leksi
Expressing the speaker's intention to say the last word or express the final thought.
Etsi
Repetition of doubt about a man who believed in God, hinting at a tragic outcome.
Skotonis enan antra pu theo s' ihe pistepsi
Accusing someone of killing a man who believed in God, emphasizing the severity of the act.
M' afto o Theos den tha to epitrepsi
Claiming that God will not allow such an action to be permitted.
Etsi, etsi
Repetition of "Etsi" (Thus/So) for emphasis or reflection on the preceding statements.
Comment