Excuse My French

Lost in Translation of Love: Excuse My French
Be the first to rate this song

Lyrics

Excuse my French but s'il vous plaît

Expressing a polite request, asking for understanding or forgiveness

I need to know that come what may

Emphasizing the need for assurance despite uncertainties

You'll be by side day after day

Desiring consistent companionship and support

Excuse my French but please

A polite plea for understanding

Excuse my French but s'il vous plaît

Reiteration of the request for understanding

J'ai besoin de savoir la vérité

Expressing the need to know the truth

For or against the possibility

Exploring the possibility of being in favor or against a commitment

Of spending your whole life with me

Asking about the commitment to spending a lifetime together

Please take me with a little je ne sais quoi salt

Requesting to be taken with a sense of uncertainty or unpredictability

Cause half the time I don't know what I just said

Acknowledging confusion in communication

But I don't beat myself up, I'll be perfect when I'm dead

Expressing self-acceptance and imperfection

Feels like I never see you

Expressing a feeling of not seeing the person frequently

Not even on weekends

Highlighting the absence even on weekends

Sometimes we all need a rescue

Expressing the universal need for assistance or rescue

Consider me your ambulance

Offering oneself as a source of assistance or rescue

Excuse my French but s'il vous plaît

Reiteration of the polite request for understanding

I need to know that come what may

Emphasizing the need for assurance despite uncertainties (repeated)

You'll be by side day after day

Desiring consistent companionship and support (repeated)

Excuse my French but please

A polite plea for understanding (repeated)

Excuse my French but s'il vous plaît

Reiteration of the request for understanding (repeated)

J'ai besoin de savoir la vérité

Expressing the need to know the truth (repeated)

For or against the possibility

Exploring the possibility of being in favor or against a commitment (repeated)

Of spending your whole life with me

Asking about the commitment to spending a lifetime together (repeated)

I had the words I knew that I should say

Had prepared words but now experiencing a mental block

But now that you're here they're suddenly all gone

The prepared words disappear upon the person's presence

I've lost most of my brains and all matter of grey

Metaphorical loss of mental clarity and coherence

Feels like I never see you

Feeling of not seeing the person frequently (repeated)

Not even on weekends

Highlighting the absence even on weekends (repeated)

Sometimes we all need a rescue

Expressing the universal need for assistance or rescue (repeated)

Consider me your ambulance

Offering oneself as a source of assistance or rescue (repeated)

Feels like I never see you

Feeling of not seeing the person frequently (repeated)

Not even on weekends

Highlighting the absence even on weekends (repeated)

Sometimes we all need a rescue

Expressing the universal need for assistance or rescue (repeated)

Consider me your ambulance

Offering oneself as a source of assistance or rescue (repeated)

Similar Songs

Comment