Lyrics
Love ain’t dying I tell you why
Love is enduring; it does not perish
You stand alone in the middle o’ nothing
Feeling isolated in the midst of emptiness
I’m here, right here by your side
Expressing proximity and support
My words are drowning in a rain of tears
Struggling to convey emotions amid sorrow
Your heart’s beating, my love’s waiting
Recognition of the partner's heartbeat, waiting for love
D’you feel the ticktock underneath?
Sensing the passage of time beneath the surface
Your heartbeat’s so loud and clear
Acknowledging the distinct and audible heartbeat
D’you feel the rythm of my love?
Feeling the rhythm of the speaker's love
Wake up
Calling for awakening
Be my lover and more
Invitation to be more than just a lover
I’m calling you
Requesting attention and response
Be my lover and more
Repetition of the desire for a deeper connection
Your life's out here waiting
Emphasizing the potential in life
I'll show you what color I bleed
Promise to reveal vulnerabilities and emotions
I finally know where I belong
Discovery of a sense of belonging
My kingdom for a saint
Expressing a willingness to sacrifice for a saintly figure
I’ll bring back you from the grave
Promising resurrection from despair
And make you come down
Commitment to bring the loved one back
No suicide, come back to life
Rejecting the idea of self-destruction
You stand alone in the middle o’ nothing
Reiteration of isolation in nothingness
Caus’you and I, we run for life
Running together in the journey of life
We only die when we disappear
Emphasizing that existence persists even in disappearance
I’m a part of you, you’re a part of me
Mutual interconnectedness
You are my all, my family
Recognition of the importance of the partner
You know the deal, you belong here
Affirming the commitment and belonging
Follow the rythm of my love
Encouraging alignment with the speaker's love rhythm
Wake up
Reiteration of the call to wake up
Be my lover and more
Renewed invitation to be a lover and more
I’m calling you
Repeating the call for attention
Be my lover and more
Reaffirming the desire for a profound connection
Your life's out here waiting
Highlighting the waiting life and potential
I'll show you what color I bleed
Promise to reveal inner emotions
I finally know where I belong
Reiteration of finding one's place and purpose
My kingdom for a saint
Expressing a willingness to sacrifice for a saintly figure
I’ll bring back you from the grave
Promising resurrection from despair
And make you come down
Commitment to bring the loved one back
Âme seule quand le silence dit tout
Translation: "Soul alone when silence speaks everything"
Et l’âme sœur n’est plus envie
Translation: "And the soulmate is no longer desired"
Nos vies qui se noient dans le fracas glacés des décibelles
Translation: "Our lives drowning in the icy clamor of decibels"
Deux vies qui s’arrachent pour se séparer dans un battement d‘elle
Translation: "Two lives tearing apart to separate in a heartbeat"
Comment