Lyrics
Dear Papa, let me start again
Expressing a desire to restart the conversation with her father.
Dear Papa, these words aren't easy
Acknowledging the difficulty of expressing her feelings through words.
How long since the last predicted SMS
Questioning the infrequency of expected text messages.
Why can't we comprehend each other
Expressing frustration about a lack of mutual understanding.
I remember when I used to wait for you
Reflecting on the past when she eagerly awaited her father.
Dinners got way colder over the last years
Noting a decrease in warmth during shared meals over the years.
Still you'd find a way you'd always knew how to
Recognizing her father's ability to connect despite the challenges.
Said once you're family, you'll never really leave me
Recalling her father's commitment that family bonds are enduring.
And in the phoenix Sky
Referencing a shared experience or memory under the metaphor of a phoenix in the sky.
There's You and I, dancing with lights
Describing a shared moment of joy and connection under the metaphor of dancing lights.
A dragon's scale of joy
Using a dragon's scale as a metaphor for joy.
A legend's tale of no recoil
Referring to a legendary tale without negative consequences.
And towards the moon we fly
Describing a shared journey towards the moon.
Just you and I, a trove of limitless time
Emphasizing a shared and timeless experience.
And in this galaxy
Describing a cosmic setting where a father's love endures.
No father leaves his heart
Asserting that a father's love is everlasting.
Dear Papa, don't you fret you see
Reassuring her father not to worry as she has found her own place in the world.
My world has drifted very far to
Expressing the distance that has grown between them.
A place where I have found existence definitely
Stating that she has found her own identity and existence.
I've pledge, I've stepped, I've jumped off the ledge
Committing to choices and decisions, possibly risky ones.
Es-tu fière que j'ai osé bâtir ma vie
Proudly asking if her father is proud of her life choices.
Oui Papa, je serai toujours ta petite fille
Acknowledging a forever bond with her father, despite changes.
Ce n'est qu'un au revoir, on se verra, crois-moi
Assuring her father that their separation is temporary.
Suis la lune à chaque fois, qui eclaira le noir
Advising her father to follow the moon, symbolizing guidance in darkness.
我小时候看着月亮
Recalling childhood memories of watching the moon.
像永远的
Comparing the moon to everlasting love.
爱
Expressing love on the shoulder of a mythical dragon.
在火龙的肩膀上
Describing a picturesque scene with a dragon and stars.
锦秀原始时代的星心
Referring to the beauty of ancient stars in a dragon's heart.
Dear Papa, know that I will be
Repeating the reassurance of being by her father's side.
By your side, like a lantern light
Comparing herself to a lantern, providing light for her father.
Shining for you a million fireflies you see
Expressing a commitment to illuminate her father's life with warmth.
I'm the moon and you're the earth with me in harmony
Using the metaphor of the moon and earth to depict harmony in their relationship.
Comment