Lyrics
I can see you in the light of the lake,
The speaker perceives someone in the light by the lake.
She screams and I take all I can take
Despite the woman's screams, the speaker endures as much as possible.
The way that you dance with me,
Describing the dance and connection between the speaker and another person.
You're the only one that she can't see
The woman is unaware of the connection between the speaker and someone else.
So tip-toe oh so fine,
Advising to tread carefully and gracefully.
Help me to re-align
The speaker seeks assistance in realigning the situation.
Don't worry she won't know,
Assuring that the woman won't discover what happened.
Just how you stole the show
Acknowledging the speaker's success in capturing attention.
No me gusta nadar,
Expressing reluctance to swim but willing to dive for the sake of love, suggesting vulnerability.
Pero me voy buciar,
-Por tu amor me voy estupida
-No me gusta nadar,
-Pero me voy buciar,
-Por tu amor me voy estupida
-She swings her fist, it lands on my face
A physical confrontation occurs; the speaker tastes blood but returns to the person's place.
I taste my blood but I'm back in your place,
The speaker claims victory while being with the person on a balcony.
Holding you on your balcony,
Describing movement through challenges in the mind and the assurance that the woman won't know.
Then and there I claim my victory
-So pirouette inside,
-Across the minefield of my mind
-Don't worry she won't know,
-Just how you stole her show
-No me gusta nadar,
Reiteration of the willingness to dive into the unknown for love, despite reluctance.
Pero me voy buciar,
-Por tu amor me voy estupida
-No me gusta nadar,
-Pero me voy buciar,
-Por tu amor me voy estupida
-I can see you in the light of the lake,
Repetition of earlier verses, emphasizing the speaker's visibility in the light of the lake and the secrecy of the connection.
She screams and I take all I can take
-The way that you dance with me,
-You're the only one that she can't see
-So tip-toe oh so fine,
-Help me to re-align
-Don't worry she won't know,
-Just how you stole the show
-
Comment