Lava
Lava's Elemental Symphony: Nature's Dance of Creation and Destruction
Lyrics
Warm climate
Expressing a pleasant and comfortable climate
Birds flying freely in the sky
Describing birds freely soaring through the sky
The color blue brightens the heart
Highlighting the uplifting and heartwarming effect of the color blue
Trees swaying in the breeze
Depicting trees gently swaying in the breeze
The sight purifies the mind
Emphasizing the purifying impact of the serene natural scene on the mind
Tawamure Yuukitai
Expressing a desire to play and enjoy life
Groaning magma
Describing magma making groaning sounds
Yureru taiki banpufutou
Depicting the swaying of magma in the atmosphere like a baneful flag
Osoroshiki hi
Describing a fearsome fire
Yomigaeru kako manabu hito
Referring to people who study the resurrected past
Semaru netsu kawasu
Approaching heat, exchanging wisdom from ancient times
Inishie karano chie
Conveying ancient wisdom gained from the past
Tomoni iki tesabaki
Sharing and exchanging breaths together
Takumi yoki ni hakarau
Weighing and evaluating with skill and excellence
Ah toutoi chikara
Expressing a distant and precious power
Glowing magma blows
Describing glowing magma rising from a volcanic crater
Up from the crater
Highlighting the upward movement of destructive forces
This destruction
Connecting destruction as an integral part of creation
Is part of creation
Acknowledging the dual nature of beauty and harshness
It's beauty and harshness
Referring to the lava's transformative and severe impact
Lava that turns
Describing lava turning mountains red and causing burns
The mountains red and burns
Illustrating the gentle yet intense approach of lava
Yuruku kibishiku semari
Approaching with both tenderness and severity
Ikitoshiikerumono wo utsu
Striking things that are beloved with vitality
Tsukiyo ni kagayaku aka
Depicting a red glow shining in the moonlit night
Ten to chi no ikari
Expressing the anger of heaven and earth
Toshi agame matsuru
Continuing to accumulate and celebrate the passing of time
Lava cools and hardens into rock
Depicting the cooling and solidification of lava into rock
Eruptions become myths
Describing how volcanic eruptions become legendary stories
And are passed on
Highlighting the transmission of myths through generations
Comment