La Passione
Yearning Echoes: Love's Melancholy in 'La Passione' by Nathy Peluso and Big Menu
Lyrics
Estoy triste, estoy triste
Expressing sadness, feeling unhappy
I've been thinking about you all day long
Constantly thinking about the person mentioned
I call you but you don't pick up the phone
Attempts to contact the person but receives no response
Baby it's been so long since I saw your face
Long time since seeing the person
Making love with cards, morning god debates
Intimacy or connection through activities like playing cards, contemplating in the morning
Someone tell me where the fuck is my baby
Expressing frustration about not knowing the person's whereabouts
Quiero estar con vos
Desire to be together
En mi habitación
Wishing to share a space with the person in their room
Te siento lejos
Feeling the person is emotionally distant
No me digas adiós
Pleading not to say goodbye
Quiero tu sabor
Craving the essence or taste of the person
En mi boca dolor
Describing emotional pain while longing for the person
Dame tu amor
Seeking affection and love
Escúchame este dolor
Asking to be heard about the pain experienced
I wanna be with my baby
Expressing the desire to be with the beloved
I wanna be with my man
Wishing to be with the significant other
When I'm with you it's so crazy
Feeling intense emotions when together
When you're away it's so sad
Feeling sadness and emptiness when apart
I wanna be with my baby
Expressing longing to be with the beloved
I wanna be with my man
Expressing the desire to be with the significant other
When I'm with you it's so crazy
Intense feelings experienced when together
Why did you have to leave so fast?
Questioning the abrupt departure of the person
Why?
Expressing confusion or distress about the departure
Why did you have to leave?
Reiterating the confusion about the sudden departure
Why did you have to leave so fast?
Repeating the question about the fast departure, seeking reasons
Like that guy
Comparing the departure to an unspecified person ("that guy")
Oh it's so crazy
Reiterating the intensity of emotions felt
Why did you have to leave?
Reiterating the confusion about the sudden departure
Like that, like that, oh, oh, oh
Expressing the sudden and unexpected nature of the departure
Why did you have to leave so fast, baby?
Asking why the person left abruptly
So fast baby, so fast baby
Repeating the speed of the departure and expressing sadness
Why? Why did you have to leave so fast? Oh!
Reiterating the question about the abrupt departure
Comment