Nunca en Domingo
Embrace the Week, but Sundays Rest: Nunca en Domingo Meaning
Lyrics
Oh, you can kiss me on a Monday
Expressing willingness to be kissed on a Monday
A Monday, a Monday is very, very good
Emphasizing the positive nature of Mondays for kissing
Or you can kiss me on a Tuesday
Suggesting openness to kisses on a Tuesday
A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would
Expressing a desire for kisses on Tuesdays
Or you can kiss me on a Wednesday
Indicating a willingness to be kissed on various days
A Thursday, a Friday and Saturday is best
Highlighting Thursday, Friday, and Saturday as preferred days for kissing
But never, never on a Sunday
Discouraging kisses on Sundays, emphasizing it as a day of rest
A Sunday, a Sunday, 'cause that's my day of rest
Reiterating the preference for avoiding kisses on Sundays
Most any day you can be my guest
Welcoming guests on most days
Any day you say, but my day of rest
Clarifying the exception for the day of rest
Just name the day that you like the best
Allowing the other person to choose the preferred day
Only stay away on my day of rest
Emphasizing the importance of avoiding the day of rest
Oh, you can kiss me on a cool day, a hot day
Expressing openness to kisses on various weather conditions
A wet day, which everyone you choose
Encouraging kisses on cool, hot, or wet days
Or try to kiss me on a gray day, a May day
Suggesting acceptance of kisses on gray, May, or pay days
A pay day, and see if I refuse
Challenging the other person to attempt a kiss on specified days
And if you make it on a bleak day
Allowing kisses on bleak, freak, or week days
A freak day, a week day, why you can be my guest
Reiterating the openness to kisses on certain days
But never, never on a Sunday
Strongly discouraging kisses on Sundays, reinforcing it as a day of rest
Comment