hollow hope
Embracing Shadows: Unraveling the Deep Despair in Takamachi Walk's 'Hollow Hope'
Lyrics
why am I still believing? muda na agaki da
Questioning why there is still belief despite futile struggles.
yami wo kaketemo ikisaki no nai story
A story with no destination even if one tries to escape the darkness.
「warekaketa kibou wo kakaete dou sun' da yo」
Asking how to deal with holding onto shattered hope.
jibun' ni kon'ya mo azawarareru
Continuously ridiculed or mocked by oneself tonight.
I'm holding on to memories oboreteiru
Clutching onto drowning memories.
bring me back to how things used to be before I lost it all
Yearning to return to a past where things were not lost.
ippo zutsu ni jibun' wo nakushitekita
Gradually losing oneself step by step.
don’t tell me to try again
Refusal to be advised to attempt again.
when I know there's nothing left
Acknowledging the absence of anything remaining.
jikan' wa kizu wo
Time is considered as a healer of wounds.
iyasu to iu
Referring to the concept of time healing wounds.
but it never gets better
Despite efforts, things don't improve.
it's time to stop the pain
Deciding it's time to end the suffering.
I've lost myself I'm out of luck
Feeling lost and unlucky, advising against investing time.
don't waste your time on me
Discouraging others from wasting time on the speaker.
hitori de ochiru yo
Falling alone.
so don’t remember me
Asking not to be remembered.
I know there's nothing left
Understanding that nothing remains.
the world has turned its back on me
Feeling abandoned by the world.
won't leave behind a memory
Won't leave any lasting impact or memory.
gan'battekita kedo
Despite trying hard, nothing changes.
nani mo kawaranai
"Nothing will change."
Comment