Mon Kharap
Melancholic Journey Through Unspoken Emotions
Lyrics
Amar char deyaler chup kothara
A silent conversation of my wandering thoughts
Sar bedheche ese
It has crept into the essence
Amar mondobasha tomar kache
My affection is towards you
Badh sedheche seshe
Bondage has straightened at the end
Amar korikathe ghun dhoreche
My whispers have clung to my actions
Jhul jomeche mone
Swinging, resonating in my mind
Amar golpo bolae jong poreche
Telling my story, echoing loudly
Bhul kore telephone e
Mistakenly on the telephone
Tumi ar esona kanna niye
You, in silence, cry
Mon kharaper deshe
In a land of troubled hearts
Amar bikel gulo kat to jokhon
When my afternoons pass
Tomar golir baake
In the aftermath of your talk
Amar roddurera titli hoye
My sunsets become butterflies
Urto jhake jhake
Dancing freely
Amar sohor tolir sondhye bela
In the evening of my city's abundance
Namto chader daake
Responding to the moon's call
Amar odhyaboshae thomke jeto
In my loneliness, I would float away
Onko koshar phaake
In the expanse of uncertain dreams
Amar bhindeshi raat chorkatate
In the foreign night's desolation
Ghor bedheche ese
It has entered my home
Tumi ar esona kanna niye
You, in silence, cry
Mon kharaper deshe
In a land of troubled hearts
Amar udashi bhor klanto chokhe
In my desolate morning, tired eyes
Khujto megher dana
Seeking the clouds' grain
Tumi aste tokhon kolponate
You, arriving, in imagination
Mon shoneni mana
Do not hear my heart's plea
Amar ogochalo ekla akash
My vast, lonely sky
Megh jomeche kone
Clouds gathering in corners
Amar golpo bolae jong poreche
Telling my story, echoing loudly
Bhul kore telephone e
Mistakenly on the telephone
Tumi ar esona kanna niye
You, in silence, cry
Mon kharaper deshe
In a land of troubled hearts
Comment